Sisulizer Windows向けのアプリ

ソフトウェアローカリゼーションツール

Sisulizerは、さまざまな国や言語でプログラムを配布しようとしているソフトウェア開発者を対象としています。プログラムは、関連するすべてのテキストファイルについてPCを自動的にスキャンします。既知の外国語だけでなく、多くの方言やイディオムも処理します。 p>

Sisulizerが提供する高度な翻訳ツールに感銘を受けました。重複を見つけたり、空の翻訳を削除したり、要素を除外したりできます。最後に、Sisulizerには、独自のローカライズバージョンを構築するために必要なすべての要素と合理化されたプロセスがあります。プログラムにはリソースのインポート時にいくつかの問題があることが知られていますが、ソフトウェアを新しい言語で利用できるようにすることは良い解決策です。 p>